beat around: ブラブラ歩き回る Last year I didn't have a job, and beat around the city all day going to coffee shops and record stores. 私は去年仕事がなかったので、一日中コーヒーショップに行ったり、本屋に行ったりしてブラブラ歩き回っていた。 beat around the bush: やぶの回りをたたいて獲物を追い出す、さぐりを入れる、遠回しに探る、要点に触れるのを避ける、遠回しに言う、遠回しな言い方をする、回りくどい言い方をする◆【反】come to the point Let's not beat around [about] the bush with this. この件で遠回しに言うのはやめましょう。 I won't beat [about] around the beat the devil around the bush: 遠回しに言う beat head against wall: 《beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall》頭を壁に打ちつける、無理［無駄?不可能］なことをする［試みる］、失敗するに決まっていることをする［試みる］、骨折り損のくたびれもうけである I've been beating my head against a [the] (brick [stone]) wall for months beat head off: béat O's héad òff 〈人〉をこっぴどく打ち負かす；〈人〉に厳しく応じる． beat lessons into someone's head: （人）の頭にたたき込む beat oneself over the head with: ～で［のことで］自分｛じぶん｝をいじめる［の頭を打ち付ける］ beat someone on the head: （人）の頭を殴る、（人）の頭を打つ beat someone's head: （人）の頭を殴る［たたく］ beat someone's head off: （人）の頭がぶっ飛ぶほど殴る、（人）を完全に打ち負かす、（人）をこっぴどく打ち負かす、（人）を徹底的に打ち負かす、（人）に厳しく対応する go around and around in someone's head: （考えや悩みなどが）（人）の頭の中をグルグルと回る beat head against brick wall: 《beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall》頭を壁に打ちつける、無理［無駄?不可能］なことをする［試みる］、失敗するに決まっていることをする［試みる］、骨折り損のくたびれもうけである I've been beating my head against a [the] (brick [stone]) wall for months beat head against stone wall: 《beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall》頭を壁に打ちつける、無理［無駄?不可能］なことをする［試みる］、失敗するに決まっていることをする［試みる］、骨折り損のくたびれもうけである I've been beating my head against a [the] (brick [stone]) wall for months message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament): message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament) 触れ太鼓 ふれだいこ fish around in one's head: ～を頭の中であれこれ［いろいろ］考える
